jueves, 24 de noviembre de 2016

Notas para un análisis de la novela "Volver a Santa Rosa" (Víctor Hugo Rascón Banda)


Categorías analíticas:
I.- Categoría del “mundo sociocultural” (Prado Oropeza, "Estética del discurso literario", 2009).
II.-  Categoría de la “violencia” (…)
III.- Componentes lingüísticos de la región de Chihuahua (…)
IV.- Categoría de la alteridad (…)
V.- Intertextualidad (Genette, "Palimpestos", 1989).
VI.-  Performancia literaria a partir de los conceptos de “forma” y “fondo” (Vargas Llosa,  "La gran novela latinoamericana", 2011).
VII.- Los símbolos (...)

I.- Categoría del "mundo sociocultural"
La nostalgia de regresar a la tierra del nacimiento y de la primera infancia (“Volver  a Santa Rosa).
La religiosidad católica que se coloca ante la religiosidad protestante.
La degradación cultural y medio ambiental de Santa Rosa.
La adivinación y las premoniciones: la muerte del tío Antonio y la premonición de la madre del protagonista en el apartado “La muerte de mi tío Antonio”.
La fe en la medicina herbolaria (las húngaras y el “papá Chico”, abuelo del protagonista).
Las creencias vitalistas: “”Está lloviendo con sol… Eso quiere decir que ahorita está pariendo una venada” y;  las creencias en la magia y el esoterismo. El pensamiento del Chihuahua rural es colocado ante el racionalismo occidental.
La extrañas creencias de culpabilidad que deducen a partir de la tragedia: cuando asesinan al tío Antonio, el padre del protagonista culpa a la tía Pola del suceso (apartado “La muerte de mi tío Antonio”); cuando asesinan al cartero,  Pedro Álvarez, el protagonista culpa del hecho a la tía Josefa (fragmento “Mi tercera novia”); cuando el protagonista culpa a su padre de haberse perdido en la sierra (apartado “Los perdidos”).
La creencia en los aparecidos (“La muerte de mi tío Antonio” y “La casa de las golondrinas”).
Las descripciones de la comunidad de Santa Rosa, atravesadas por componentes físicos y espirituales.
La narración de múltiples sucesos que le acontecen a múltiples personajes (¿o personas?) de la novela, por ejemplo en la P. 81 (“El Bachichas”).
La emigración de las comunidades serranas de Chihuahua a las ciudades más importantes del estado, a Estados Unidos o a otras regiones de México (“Mi tercera novia” y “Los mojados”).
La emigración a Estados Unidos envuelta por la tragedia en el fragmento “Los mojados”.
La modernización que llega a Santa Rosa a través de: los desarrollos de las vías de comunicación terrestre, la electricidad, el narcotráfico.
La vida comunitaria y la vida de la familia ampliada que resultan cruciales en diversos planos. sociales, antropológicos, económicos, políticos, etc.
La importancia de las bodas en el desarrollo personal, familiar y comunitario.
La no resignación ante el asesinato de familiares, cuando se asesina al tío Antonio y a Gabriel Arcángel (“La muerte de mi tío Antonio” y “Mi prima Paloma”).
Las opiniones encontradas de los pobladores de Santa Rosa en torno a los guerrilleros (“Los guerrilleros”).
Las diferencias y la dominación de los pobladores de una comunidad hacia otra (los de santa Rosa y los de El Mirasol, en “Los locos de El Mirasol”).
La actividad de la pesca con cartuchos de dinamita y sin cartuchos de dinamita.
El narcotráfico y la intervención de los judiciales.
Las maneras rudimentarias de registrar los nacimientos, en las que se hace manifiesto un dominio (“Una ligera indisposición”).
La introducción de productos de marca y de Estados Unidos a las comunidades serranas: L’oreal, chocolates “miquiwey” y otros productos americanos ((“Una ligera indisposición” y “Los perdidos”).
El consumo de mezcal de lechuguilla (“Una ligera indisposición”)
La llegada de artistas y de las húngaras a la comunidad de Santa Rosa (“El Bachichas” y “Las húngaras”).
La música norteña (la redova, el Piporro, los Tigres del Norte).
Los medios de comunicación a distancia: el correo y los telegramas.
La descripción del paisaje serrano: con elementos del paisaje y a través de diversos nombres de comunidades.
Los desprestigios de la política, diálogo del protagonista: “Entonces la política es pura conveniencia” (“Mi tercera novia”), la degradación de la política en el apartado “Mi prima Paloma”.

II.- Categoría de la “violencia”.
El asesinato de José Lucero y del tío Antonio por parte de un grupo de rurales (“La muerte de mi tío Antonio”).
El primer enfrentamiento entre los guerrilleros y los soldados, en el que mueren integrantes de ambos bandos y explota un helicóptero (“Los guerrilleros”).
La matanza premeditada y alevosa de siete guerrilleros por parte de la tropa de soldados, la falsedad en la rendición de declaraciones y los intentos por enterrar ignominiosamente a los muertos (“Los guerrilleros”)…
El asesinato del cartero Pedro Álvarez por parte del matancero Paulino Araujo (“Mi tercera novia”).  
El Chapo Rendón que mata en Estados Unidos a su pareja y al amante de esta (“Los mojados).
El suicidio de Ramón Ramírez ( “Los mojados).
El asesinato de Gabriel Arcángel por parte de Don Eutimio (el presidente Mpal.), de su amigo Maclovio Estrella y de otros más ( “Mi prima Paloma).
El asesinato, en carácter de venganza, de la prima Paloma a Maclovio Estrella ( “Mi prima Paloma).

III.- Componentes lingüísticos de la región de Chihuahua.
El “Bachichas”.
Encuevarnos.
“Licópteros”.
Chínipas.
Miñaca.
Tomochi.
Orocoyvo.
Oteros (río).
Ochiros (río).
Candameña.
Guajumar.
Cahuizori.
Basaseáchic.
Cajuríchic.
Cochápare.
Sepayvo.

IV.- Categoría de alteridad.
Las relaciones accidentadas con los integrantes de la etnia tarahumara: problemas de incomprensión lingüística y cultural (“El tarahumar primitivo” y “Los perdidos”).
Las fiestas de semana santa de los tarahumaras (“El tarahumar primitivo”).
Las familias que migran de Sonora y Sinaloa a Chihuahua y viceversa (“Mi tercera novia” y “Mi prima Paloma”).

V.- Intertextualidad.
El libro “El médico en el hogar” (medicina herbolaria).
La lectura de La Biblia (“Mi prima Paloma”).
Diversos libros de amor y eróticos: “Ámame y mátame”, “Con un cheque se entra al cielo”, “La mujer de todos y de nadie”, “Las devoradoras”, “Veinticuatro bocas de placer”, “La que murió de pasión”, “Una hembra sedienta” (“Mi tercera novia”).

VI.-  Performancia literaria a partir de los conceptos de “forma” y “fondo”.
Narración en primera persona del protagonista que es un niño.
La novela es autobiográfica.
“Narración fragmentaria o relatos que se entrelazan” (Ruíz, en el prólogo del texto).
Influencias del realismo mágico: los cruces entre la vida de los muertos y los vivos, los fantasmas (influencia de Rulfo en el apartado “La casa de las golondrinas”; la figura de “El Bachichas” y su proximidad a “Melquiades” de García Márquez; la figura del arribo de “Las húngaras” a Santa Rosa y la llegada de “los gitanos” al Macondo de García Márquez.

VII.- Los símbolos.
Los medios de transporte para salir de Santa Rosa y para regresar ahí: la avioneta, los helicópteros, las camionetas, los caballos y mulas, las caminatas.
Los diversos registros de escritura: el cuaderno polito, los libros del registro civil, los registros de la subagencia del Ministerio Público en Santa Rosa en la máquina de escribir, los cuadernos de los guerrilleros, las cartas, los telegramas.